< Retour au menu

AUCUN MOT ( paroles : Manuel DAZIRA / musique Manuel DAZIRA & Omar KHEMRI )

REFRAIN :

Aucune aide ne pourra ma conforter

Aucun mot ne pourra me consoler

Ce soir, il n’y a plus rien à dire

A espérer, les jeux sont faits

J’ai perdu celle que j’aime

Je suis comme un chien à l’agonie

J’erre dans la ville dans la nuit

Ne sachant que faire, ni où aller

Ne sachant que faire, désemparé

Je suis comme ce roi qui ne se remet pas

D'avoir perdu sa couronne et qui ne comprend pas

Comme ce soldat qui n'avait jamais peur

Mais qui pourtant chavire une balle logée dans le coeur

REFRAIN

Son amour était comme un de ces vins pétillants

Malicieux, moi je m’en suis enivré

Elle avait posé sur mes lèvres un baiser brûlant

Aujourd’hui je suis en manque, je vais tremblant

C’est la dernière de mes batailles, de mes guerres

Vaincu par l'épreuve, je pose un genoux à terre

J’erre à travers la ville, telle une ombre dans la nuit

Sans but bien précis, meurtri par la vie

 Retour au menu

< Retour au menu

DES TRAVAUX (paroles & musique : Manuel DAZIRA

Des travaux encore des travaux

Des travaux, j'reconnais plus Bordeaux

De Nansouty à Victor Hugo

De St Pierre à Ornano

Des Quais, des quais jusqu’aux Boulevards

De Ravesies j’usqu’à la Gare

REFRAIN

J'ai failli mourir l'autre jour Cours Victor Hugo

J'arrivais de la rue du Mirail, j'allais à St Pierre faire un saut

Avant de traverser pour passer sous la grosse cloche

J'ai maté sur ma droite avant de m'engager

Encore heureux que sur ma gauche

Le camion qui arrivait a pilé

Sinon maintenant je serais pas là pour tout te raconter

Crois moi, mais ce jour là j'ai eu beaucoup de chance

Depuis la veille le Cours était à double sens

REFRAIN

Je me suis énervé l'autre jour à Gambetta

Pour stationner c'est impossible

Tout est bloqué crois moi

J'ai beau tourner et tourner je ne trouve pas

Pour garer ma caisse un seul endroit

Alors dégoûté je pars carrément au parking souterrain

Et comme généralement quand à Bordeaux je viens

De Mérignac c'est pour la journée au moins

Je laisse plein d'euros et je me dis putain de…

REFRAIN

Des Quinconces à Saint Eloi

De la Victoire à Gambetta

De Mérignac à Cenon

De Talence à Lormont

Les gens de nos jours ne savent plus ce qu'ils veulent

Ecoute ça, l'autre jour fait divers surprenant

Un commerçant de Bordeaux en pleine rue gémissant

Se plaignant à tous quasi déprimant

« Y a plus personne dans mon commerce

Depuis qu'il y a les travaux

Je perds chaque jour tout un paquet d'euros »

Bé oui mon gars, fallait penser

Aux élections fallait pas voter Juppé

 Retour au menu

< Retour au menu

COMDAMNE (paroles et musique : Manuel DA ZIRA)

Condamné, condamné,
Le dos meurtri et le pas fatigué
Accusé, coupable désigné
Pieds et poings liés, croulant sous le poids
Des accusations qui pèsent sur moi

La juge s’est levée et la  cour a délibéré
La juge s’est levée, la sentence a été prononcée
Un par un, elle a énuméré
Tous les faits et les crimes qui m’étaient reprochés

Et me voici,

Condamné, condamné
Le dos meurtri et le pas fatigué
Accusé, coupable désigné
Pieds et poings liés, croulant sous le poids
Des accusations qui pèsent sur moi

Le jury n’a rien dit, a approuvé, et a suivi
L’avocat général dans son réquisitoire
Le jury n’a rien dit, a approuvé, faisant fi
De ma défense, de mon plaidoyer,
De ma version, de l’histoire

Condamné, condamné
Le dos meurtri et le pas fatigué
Accusé, coupable désigné
Pieds et poings liés, croulant sous le poids
Des accusations qui pèsent sur moi

J ai le curriculum vitae du coupable idéal
J’en ai la face et le profil, et peut-être même, les empreintes digitales
Mon  passé chargé ne plaide pas en ma faveur
La juge en a profité pour vider sur moi son chargeur,
J ai été, dans cette affaire  une aubaine magistrale
Du pain béni pour elle, la totale
Elle a pu se servir de moi comme d’un exutoire
Un souffre-douleur pour calmer sa tristesse
Sa haine sa rancœur,
Et si aujourd’hui je suis un genou à terre
Le cœur et l’âme lacérés
Demain je repartirai dans les airs sans que personne
Ni quiconque ne puisse m’arrêter
Je traverserai la vallée de la mort
Confiant et sans crainte
Tel Shedra, Misha et Abendigo
Je traverserai les flammes sans le moindre bobo
Je ressortirai vainqueur de cette situation
Avec encore plus de force et de conviction
Je laverai mon nom de ces accusations
Je laverai mon nom de ces fausses accusations

La juge a tourné les talons,
Clôturant la séance
Sans m’avoir laissé assurer ma défense
La juge a tourné les talons
Sans m’avoir laissé prouver mon innocence
Me laissant seul écrasé par le poids de la sentence


Bis,Condamné, condamné
Le dos meurtri et le pas fatigué
Accusé, coupable désigné
Pieds et poings liés, croulant sous le poids
Des accusations qui pèsent sur moi

 Retour au menu

< Retour au menu

JOUR DE PAYE (paroles et musique : Manuel DA ZIRA)

REFRAIN :

Jour de paye

Ne m’oublie pas

Jour de paye

Pense à moi

Cela fait longtemps, longtemps

Que je n'ai vu les rayons de ton soleil

Longtemps, longtemps, briller sur moi jour de paye

Longtemps qu'ils ne m'ont effleuré le visage

J'avais besoin d’eux pour retrouver le courage

J’avais besoin d’eux pour apaiser ma rage

Publiquement j'avais dit oui, j'avais déclaré

Que c'est sûr, un jour tu viendrais me chercher

Certains n’y croyaient pas et me riaient au nez

C'est sûr, tellement sûr ! Eux se trompaient

Sur toi j'ai tout misé, sur toi j ai tout parié

Vois à présent rien ne va plus

Sur toi j ai tout misé, sur toi j’ai tout parié

Vois à présent comme je suis déçu

REFRAIN

Je ne demandais pas que tu passes quotidiennement

Que tu t'installes chez moi définitivement

Mais une petite visite de temps en temps

Entretiendrait nos bons rapports, simplement

Mais jour après jour tu t'obstines à me fuir

Pourquoi, je ne saurais le dire

Des mois et des mois passés à me languir

A présent je ne peux plus tenir

Des années qui passent sans un mot

Sans une explication, venons-en à en finir

Je tape à ta porte, je tape à ta porte,

Tu ne veux pas m'ouvrir

Je tape à ta porte, je tape à ta porte,

Ma main me fait souffrir

REFRAIN

Mais c'est pas juste, pas juste, pas juste

Une cuillère en or dans la bouche

Dès la naissance pour certains

Mais c'est pas juste, pas juste, pas juste, quand d'autres n'ont au réveil que de tristes matins

Mais c'est pas juste, pas juste, pas juste, certains ont tout et puis d'autres n'ont rien

Mais c'est pas juste, pas juste, pas juste, ça donne envie d'être fataliste, de jurer sur son destin

Mais c'est pas juste, pas juste, pas juste, c’est pas ceux qui ont le plus trimé, qui sont le mieux récompensés

 Retour au menu

< Retour au menu

L'AFFICHEUR (Paroles Manuel Da Zira – Musiques : Pascal « Chico » Sallato)

REFRAIN :

Je suis l'afficheur à n’importe quelle heure

L’afficheur je fais mon dur labeur

Je suis l'afficheur, un véritable tueur / un exécuteur

Libre et sauvage jamais je n'ai peur

Je connais par coeur (x 3)

Ma ville et tous ses quartiers

Je connais par coeur (x 3)

Toutes les ficelles du métier

Je connais par coeur (x2)

Mes ennemis, mes amis, mes alliés

Je connais par coeur (x2)

Je trie le bon grain de l'ivraie car

REFRAIN

Comme Prince Emmanuel je vais avec mon balai

Portant la culture dans tous les quartiers

Comme Prince Emmanuel en habit de pauvreté,

Du soir au matin en tenue d'humilité

Balayant les murs de toute insanité

Recouvrant d'affiches des pans de ville entiers,

Strictement culturels, tous types me sont confiés

Mes favoris bien sûr, ceux de reggae

Une fois fini, terminé, j'adore m'arrêter contempler

Derrière moi la totalité de la ville re-décorée

Satisfaction d’un travail bien fait

Je m'en sentirais presque serviteur d’Hailé Sélassié

REFRAIN

J'ai la nuit pour amie et quelques vieilles k7 pourries

Qui traînent dans la voiture par terre sur le tapis

Qui me tiennent compagnie, le soir tard quand j'investis

Les bas-fonds de la ville, sans pause ni merci

J'y nettoie toute trace d'ignominie

3615, FN et scientologie

Je n'en ressors qu'une fois ma mission accomplie

Tel un mercenaire, sans pitié ni merci

REFRAIN

Mon numéro circule de bouche à oreille

Mon téléphone sonne et c'est toujours pareil

Des affiches à récupérer, à poser dans la foulée

Le concert est pour bientôt, il faut se dépêcher

La pression ne me fait pas peur car je sais l'encaisser

Je sais ce qu'il faut faire partout là où il faut aller

Je retrousse mes manches sans me faire prier

Un client satisfait, dix autres vont arriver

Sur le qui-vive, toujours en alerte

Je campe sur mon territoire en permanence

Qui s'y aventure court à sa perte

J’ai pas de samedi, de jour férié, ni de dimanche

Illico presto je chasse toute intrusion

Je défends ma big big bad réputation

Ce métier, je le clame, c'est ma fierté

Reconnu d'une publique utilité

REFRAIN

Parfois c'est vrai j'imagine, je me surprends à rêver

Que c'est mon nom qu'il y a sur les affiches posées

Je me vois tout là haut, tout là haut au sommet

Moi le dernier des derniers, le jamais remercié

Je rêve, je rêve, je rêve

Je rêve de tables qui tournent, de destinées qui changent

J’ai foi en ma chance, j'ai foi en mon ange

Inch'Allah peut-être un jour je passerai

Je changerai de bord et de côté

Mais mon réveil sonne, me ramène à la réalité

Y a la voiture en bas la colle et le balai

Mon réveil sonne, me ramène à la réalité

La rue m'attend et je dois m'en aller

 Retour au menu

< Retour au menu

LONGUE ROUTE (Paroles & musique Manuel DA ZIRA)

REFRAIN :

Longue longue route

Sept fois Muffin trébuche, sept fois il se relève, il se relève

Longue longue route

Ni le jour ni la nuit jamais un instant de trêve

Les instants de peine, Muffin les connaît

Les instants de tristesse, il les a passés

Depuis des années, il n’a de cesse de traverser

Cette sombre, sombre vallée

Où déception, frustration semblent régner

Pour toujours et ce pour l'éternité

Et c'est affamé, affamé assoiffé que Muffin s'en va,

Traversant les déserts

Et c'est de rage que jamais ses dents,

Jamais il ne desserre

De colère qu'il résiste quand l'étau se resserre

Et c'est tapi dans l'ombre que Muffin attend son heure

Patiemment

REFRAIN

Vois comme ils sont déçus et désorientés

Ceux qui pensaient que Muffin abandonnerait

Comme ils sont mals ceux qui s'étaient dépêchés

De tirer un trait, de juger Ragga mort et enterré

Bien plus qu'une corde à son arc,

Qu'une flèche à son carquois

Bien plus de douze travaux à l’actif de Ragga

Il n'est pas dans sa coutume d'abandonner,

Pas dans ses habitudes de laisser tomber

Où son âme le mène, là où elle va il la suit

Droit dans sa direction, il ne peut lui dire non

Ainsi jour après jour Muffin affûte sa lame

Même si plus le temps passe

Plus se déchire son âme

Quand par lui une à une

Passent les épreuves

A peine une s'en va qu'il en arrive une neuve

Elle est raide cette route, cette ascension

Passent les épreuves et les tests, tribulations

Elle est raide cette route, cette ascension

Passent les épreuves et les test, lamentations

REFRAIN

Et tous ces gens autour

Qui le donnaient perdu d'avance

Qui ne lui accordaient pas la moindre chance

Ceux qui se permettaient de mater Muffin de haut

Juchés sur leurs grands tréteaux,

Sur de grands chevaux

Mais Muffin sait très bien

Ce qu'un homme peut faire

Mais Muffin sait très bien

Un autre peut le refaire

Sur la pierre rejetée par les bâtisseurs

S'établira qui sait un jour

Une belle, splendide demeure

REFRAIN

 Retour au menu

< Retour au menu

OCCITANNIE IS A MUST (Paroles : Manuel DA ZIRA – Manuel Da Zira / Christophe BOUYER)

REFRAIN :

Je scrute, observe l'horizon

Cherchant des yeux les cimes les plus hautes

En quête d'un endroit où me rapprocher du ciel

Je cherche, observe du regard

Aussi loin que mes yeux puissent voir

Tel la tribu d'Israël à la recherche d'une terre

Où abondent lait et miel (bis)

Je vais par monts et vallées

Chevauchant ce riddim

Comme s'il était mon fidèle destrier

Accompagné, guidé dans ma quête de vérité

De ce son reggae

D'appellation non contrôlée

Je vais par monts et vallées

Inspiré, guidé, inspiré attiré je ne peux l'expliquer

Par cette force magnétique

Il me faut toper la topique

Force magnétique

Occitanne topique

REFRAIN

Je vais dans la lumière comme dans l'obscurité

Au grand jour ou dans la clandestinité

A la recherche de la clef

Des écrits oubliés

Déliant les livres des mélodies égarées

Et plus j'en sais

Plus j'ai envie d'en apprendre

Et plus j'en apprends

Plus j'ai envie de comprendre

Et plus j'acquiers connaissance

Et plus augmente augmente ma science

Et plus je réfléchis

Plus la mémoire me revient

Et plus je me souviens

Plus mes pensées vont loin

Je pose ma réflexion

Occitanie is a must

Ma conclusion Occitanie is a must

Occitanie on my mind

I’ve got to fly to my natural paradise

REFRAIN

 Retour au menu

< Retour au menu

OS VEILHOTINHOS (paroles et musiques : MR DA ZIRA)

Refrain

REZA UM PADRE NOSSO, AVE MARIA

(Prie un notre père , un avé Maria)

MANDA CANTAR UMA CANTIGA

(Fais chanter une chanson* )

REZA UM PADRE NOSSO,AVE MARIA

(Prie un notre père , un avé Maria)

MANDA CANTAR UMA CANTIGA

(Fais chanter une chanson )

REZA UM PADRE NOSSO,AVE MARIA

(Prie un notre père , un avé Maria)

PARA AQUELES VEIHTINHOS

(Pour tous ces petits vieux)

AQUELES MEUS VEZINHOS

(Ceux qui etaient mes voisins)

N’AQUELE MEU LUGARZINHO

(Dans ce petit village)

N’AQUELE, N’AQUELE ALTO MINHO

(Dans ce Alto Minho**)

La chegou uma carta

(Il est arrivé une lettre)

A caicha do correio

(A la boite aux lettres)

La chegou uma carta

(Est arrivé une lettre)

Do lugar do meio

(Du village du milieu***)

La chegou uma carta

A caicha do correio

la chegou uma carta

Do lugar do meio

Mais um veilhotinho la foi,mais um veilhotinho la passou, f mais um veilhotinho faleceu

( Un » petit vieux**** »de plus vient de partir , vient de deceder)

I digo assim olhando para o ceu

(Et je me dits ainsi , en regardant le ciel)

Mais um veilhotinho la foi,mais um veilhotinho la passou

(Un » petit vieux »de plus vient de partir , vient de deceder)

Uma parte da historia , uma parte da memoria la foi imbora

(Une part de l histoire , une part de la memoire vient de s en aller)

REFRAIN

O tio Manuel, o tio manuel deia me la uma boleia

(Mr Manuel , donnez moi donc un transport)

No assento de atras da sua mota, para min a sempre sempre um lugarzinho

(sur le siege arriere de votre moto , pour moi , vous faites toujours une petite place)

O tio zé , o tio zé ,sente se aqui a sombra, eu tenho daquele tabacco bon

(Mr José , asseyez vous donc ici a l ombre , j ai de ce bon tabac)

Tabacco bom que bem da franca vamos botar os dois uma cigarrada

(de ce bon tabac qui vient de France , tout les deux ensemble nous allons fumer)

O tio avelino, o tio avelino entao que tal da cassa, cuidado com a guarda

(Mr Avelino , quoi de neuf au sujet de la chasse, faites attention au garde champetre)

Diga a tia emilia ,se for para Trabacos que traga paosinho

(dites a Mme Emilia que si elle va a Trabacos****** , qu elle me ramene du pain)

O tio joaquim, o tio joaquim, suba aqui para cima

(Mr Joaquim, montez donc ici un instant)

A Rosalinna passou a pouco com a s oveilhas para o monte venha buber um cafésinho

(Rosalina est passé il y a peu, mener les moutons paitre dans les montagnes, venez donc boire un petit café)

o tio anton o tio anton amei enamorei com a sua filha

(Mr Antoine , j ai flirté avec votre fille)

O tio anton o tio anton amei y enamurei amei y enamurei amei y namurei con a sua ....

(Mr Antoine , j ai flirté et aimé votre fille)

O tio manuel , o tio zé , o tio avelino , o tio joaquim ,o tio anton

 Retour au menu

EXPLICATIONS DE TEXTE & TRADUCTIONS :

* Manda cantar uma cantigua : fais chanter une chanson

Dans le nord du Portugal , on fait réciter des messes en hommage a une personne décédée, on dit alors “ manda rezar uma missa “ littéralement : fais réciter une messe …

On peut imaginer que l on pourrait, toujours pour les mêmes raisons lui faire chanter une chanson…après tout les défunts aiment peut être autant la musique que les messes …

** dans ce Alto Minho

Région du nord du Portugal , la plus pauvre , celle qui a donné a la France la plupart de ces immigrants…

***Do lugar do meio : du village du milieu

Sous entendu, le village du milieu de la «  freguesia » , de la paroisse

****Mais um veilhotinho : un  petit vieux , terme non péjoratif , on rajoute, dans la langue du Alto Minho , la terminaison «  inho » pour toute chose ou personne pour lequel on a de l affection . exemple : une maison = uma casa. une maison que l on aime : uma casinha

*****Trabaços : Village du Alto Minho

 Retour au menu

< Retour au menu

PORTUGUES SUAVE ( paroles et musiques : MR DA ZIRA )

Refrain :

OLHA QUEM VEM AQUI O NELO DA ZIRA

(vois qui vient ici , Manuel Da zira )

AQUELE CHAMADO O PORTUGUES SUAVE

(celui que l on appelle le portugais suave )

que CANTA con AQUELA MANEIRA

(qui chante avec cette manière )

A MODA DO ALTO MINHO

(a la mode du “Alto Minho”)

COMO CANTAN O DESAFIO

(comme chantent “ au defi”)

O CASHADINHA , O MARINHO

(Cashadinha et Marinho *)

COMO CANTAN O DESAFIO

(comme chantent “ au defi”)

AQUELES DE RIO FRIO

(Ceux du Alto Minho )

Refrain 

que FALA PARA TODA GENTE

(qui parle a toute personne)

LIGA COM TODA A GENTE

(qui communiqué avec toute personne)

RESPEITA TODA A GENTE

(qui respecte toute personne)

PRETOS I BRANCOS

blancs et noirs)

ANTIGOS I NOVOS

(ancens et jeunes)

PIQUENOS I GRANDES

(grands et petits)

NUM TEM EMBEIJA DE NINGUEM

qui n a de jalousie envers personne)

NUM TEM MA OLHO PARA NIGUEM

(qui n a de mauvais oeil envers personne)

MA PALABRA PARA NINGUEM

(qui n a de mauvaise parole envers personne)

COMO DEVE SER

(comme il se doit….)

Refrain

AQUELE QUE AS MOçAS GOSTAM D'OUVRIR CANTAR

( celui que les fille aiment entendre chanter )

AQUELE QUE AS MOçAS GOSTAM D'OUVRIR CANTAR

( celui que les jeunes aiment entendre chanter)

AQUELE QUE AS MOçAS GOSTAM D'OUVRIR CANTAR

( celui que les anciens aiment entendre chanter)

AQUELE QUE OS EMIGRANTES GOSTAM D'OUVRIR CANTAR

( celui que les immigrants aiment entendre chanter)

ENTAO MAS VIRA ZE JOAQUIM ROSA MARIA

(alors , tourne , josé , joaquim , rosa et maria)

VIRA PEREIRA, CERQUEIRA I FARIA

(tourne Pereira , Cerqueira , Faria **)

VIRA VIRA NESTA MUSICA ALLEGRE

(tourne sur cette musique joyeuse)

VIRA VIRA NESTA MUSICA PRETA

(tourne sur cette musique noire)

VIRA VIRA NESTA CHULA MODERNA

(tourne sur cette «  chula »*** moderne)

VIRA VIRA NESTA MUSICA REGGAE

(tourney sur cette musique reggae)

NO GRAVADOR NO ALTE FALANTE

(dans le magneto, dans le haut parleur)

NO LUGAR NA FREGUESIA

(dans le village , dans la paroisse)

REGGAE REGGAE REGGAE REGGAE REGGAE

 Retour au menu

EXPLICATIONS DE TEXE :

Cashadinha et Marinho* : Chanteurs populaires du nord du Portugal

Pereira , Cerqueira , Faria ** : noms de famille fortement repandu au Portugal

Chula *** : danse folklorique typique du nord du Portugal

 Retour au menu

< Retour au menu

RAGGAMUFFIN LOCAL (paroles : Manuel DA ZIRA /musique : Manuel DAZIRA /Omar KHEMRI)

REFRAIN :

Raggamuffin local est international

Faites vos jeux rien ne va plus, voici un nouveau venu

Il vient troubler le jeu, pour les tricheurs, c’est foutu

Dans la catégorie champion, il vient pour concourir

A tous les noms de rue, son nom il vient inscrire

Personnage intègre, il a une mission à remplir

Et rien ne semble pouvoir maintenant le retenir

Personnage droit, il a une tâche à accomplir

Je viens maintenant sur le riddim le décrire

Il est le témoin, le conteur, l’annonceur

Un troubadour des temps modernes

Amplificateur, haut parleur, rassembleur

Sous des airs de joyeux oailleurs

Fauteur de trouble musical, lyrical, jovial

En d’autres mots phénoménal

REFRAIN

Et voir les gens ensemble oh oui c’est son plaisir

Il les apprécie, les respecte, aime à les réunir

Sa musique c’est sa médecine il pourrait même guérir

Il use de lirixs pour faire taire ou faire rire

Mais quelle joie, mais quelle félicité

D'avoir une si bonne nouvelle à annoncer

Elle arrive, elle s’approche, à grands pas elle cavale

L'heure du raggamuffin local

Bon plan, c’est un des nôtre qui va de l’avant

Bon plan, il amène avec lui ses refrains entraînants

Et du nord du pays, au sud par ici

Tellement de refrains, tellement de mélodies

Il y en a sûrement une qui a pic tombera

Pour tous les gens simples comme toi et moi

Que chacun amène et vienne avec la sienne

On se serrera les coudes nous tous sur la scène

Y’a pas malaise, y’a pas photo

Y’a surtout pas larsen

On aiolise d amour la vie quotidienne

REFRAIN

Il a la planète entière comme territoire

Beni soit l’endroit qui a vu naître son histoire

Il enjambe les mondes, les océans, les continents

Partout à chaque endroit, ce monsieur est présent

Que la chance accompagne raggamuffin local

Providence guide raggamuffin local

Inspiration soit avec raggamuffin local

Que la force soit avec, que la force soit avec,

Que la force soit avec

Toujours, toujours, toujours.

 Retour au menu

< Retour au menu

COMME UNE G.T.I. (paroles et musique : Manuel DA ZIRA)

REFRAIN 

Comme une GTI

Comme un bon vieux 103 équipé, Kité Polini

Mon riddim sonne et tourne comme une vraie Gordini

Au guidon, au volant, je me sens comme Ragnotti

Taillé pour la course et les rallyes

Starter, coup de kick et hop et me voilà parti

Quart de tour échappement libre double sortie

Moteur boomer manomètres vumètres son hifi

Démarrage punch line kick Battery

Connexion explosion et turbo compression

Injection fuel et lyrics sur le microsillon

Essais sur piste, coup de frein

Retour au stand, retour au refrain

REFRAIN

Retour, retour sur le banc d’essai

Réglage au millimètre près

Basses fréquences

Hautes fréquences au micron ajustées

MPC, home studio, Tél.-audio 01V

Mon son est mixé, mon riddim est prêt

Coup de polish

Y’a plus qu'à masteriser

Big-up Big-up, car mon son est prêt

Y’a plus qu'à le tunner

Jantes alu spoiler becquet

REFRAIN

Bien joué mon riddim a la classe d'une Ferrari

Prêt à bondir comme une Lamborgini

Racé comme une Maserati

Prêt pour ambiancer toutes les partys

Coup de klaxon, qui est-ce qui sonne ?

On se questionne

Qui est cet homme ?

Qui sélectionne

Des sons qui tonnent

Comme Capleton et Lyrixson

Dans son coupé, son coupé coupé Bertone

Et dans son Home Studio, sweet home

Le son résonne et donne la donne

Version slalom dans Babylone

Ce son cartonne

Tel un lion ce style étonne, tonne tonne

 Retour au menu

< Retour au menu

TOUT LE MONDE SE PLAINT (paroles & musique : Manuel DA ZIRA)

Tout le monde, tout le monde

Tout le monde se plaint car les affaires vont mal

Tout le monde se plaint

A l'ordre du jour morosité, baisse du moral

Le patron se plaint l’état s’était engagé

A baisser l’impôt sur sa société

Rien ne vient alors il fait sa valise

Ferme l’usine et la délocalise

Le salarié se plaint car son pouvoir d’achat

Encore une fois est au plus bas

Son constat est clair il est désabusé

Avec l’euro on s’est bien fait entuber

Le fonctionnaire se plaint car 1500 euros

C'est le salaire de la misère vraiment c’est les crocs !

Le Rmiste lui répond, si t’es pas content

Laisse-moi ta place et puis va-t-en en courant

L'artisan fait 36 heures en une seule journée

Il court partout, ne sait plus ou donner de la tête

Le week-end il le passe sur sa comptabilité

Une fois tout payé, ce qu’il lui reste c'est les miettes

REFRAIN

Les camionneurs se plaignent

Ils passent leurs vies au volant

Personne ne leur en est reconnaissant

Le patron ne peut les augmenter

Il paye trop de taxes sur le carburant

Les infirmières se plaignent pas assez de moyens

Pour faire leur travail comme il faut et bien

Elles font ce qu’elles peuvent

Et travaillent dans l’urgence

C’est pas le moment d’avoir mal ou je pense

Le buraliste râle, pas content !

Les gens fument de moins en moins maintenant

Et puis c’est si cher que les gens préfèrent notamment

L'acheter en contrebande , beaucoup plus arrangeant

Le boulanger du coin faisait quant à lui du bon pain

Arrive un industriel dans le quartier voisin

Qui vend ses baguettes un euro de moins

L'artisan fait faillite, fini le magasin

REFRAIN

Les voleurs se plaignent ils sont scandalises

De nos jours y’a beaucoup trop de sécurité

Maintenant pour dégommer

Le moindre fourgon blindé

Il faut un bazooka c’est pas facile à trouver

Le dealer se plaint car depuis Sarkozy

Il a vraiment peur de se faire repérer

Résigné, il vend la BMW

Roule en Twingo pour se faire plus discret

Les condés se plaignent pas assez équipés

Pour pouvoir serrer les bandits masqués

Ils font grève, ils ne veulent plus

De leurs vieux fourgons pourris

Voila qu’on va devoir leur payer des Audi

L'Etat se plaint, la loi n’est pas assez respectée

Il va falloir plus de fermeté

C'est pour notre bien, pas d’appréhension

Plus d’argent pour les prisons,

D’autant moins dans l’éducation

REFRAIN

Dans la musique aussi on ne fait plus d’argent

Tout le monde se procure ses disques en les piratant

Les producteurs se plaignent, plus un centime

Les artistes envisagent le retour à l’usine

Le promoteur de concert, déprimé

Sa salle à moitié vide, il en vient à constater

Les gens n’ont plus de sous et dés qu’ils sont payés

Ils préfèrent de loin acheter à fumer

D’ailleurs les fumeurs se plaignent depuis qu’il y a l’Haya

Les prix ont augmenté au moins deux fois

Il en ait même pour regretter crois-moi

Le bon vieux taga, le maroco d'autrefois

REFRAIN

Les Antillais se plaignent ils se sentent insultés

Par un patron français qui les a critiques

Ils lui disent : toi la prochaine fois que tu reviens ici bronzer

On va t’apprendre à nous respecter

Les corses se plaignent, personne ne reconnait

Leur langue leur culture et leur identité

Ils disent nous on est corse bien avant d’être français

Et pour s’éclater quelques bombes vont poser

Les étudiants sont sortis manifester

Les loyers sont chers les voila obligés

A partager à cinq, 4 mètres carrés

Bonjour la promiscuité, bonjour l’odeur des pieds

Pour finir, le père de famille lui aussi se plaint

Il trime comme un con du soir jusqu’au matin

Il s'écroule de fatigue le week-end

Sa femme l'engueule on ne fait jamais rien

 Retour au menu